1. Home
  2. /
  3. Plattdeutsch

Fehn up Plattdeutsch

Unterhaltsame Talkrunde auf Plattdeutsch in der Eisenhütte

Dor is düchtig wat los in `t Ollnborger Land! Das Kulturzentrum „Eisenhütte Augustfehn“ organisiert im Jahr 2025 plattdeutsche Talkrunden an drei Terminen und schnackt über dit un dat und alles was hier so los ist!

Die drei Termine sind:

Sonntag, 23. März 2025
Sonntag, 28 September 2025 
Sonntag, 7. Dezember 2025

Karten gibt es für 10€ bei der Eisenhütte oder beim Rathaus der Gemeinde Apen

 

 

Die Bühne der Eisenhütte Augustfehn, als einer der Kulturhotspots im Ammerland, bietet den Rahmen für einen mehrsprachigen Austausch mit Menschen, die in der Plattdeutschszene als Kulturakteur/innen, Musiker/innen und Sprachengagierte unterwegs sind. Un up Platt veel to vertelln hebbt. Dabei sollen nicht nur laufende Projekte vorgestellt werden, sondern vor allem der Austausch untereinander gefördert werden. Wat löppt up Platt in `t Ollnborger Land un wo mööt wi ran? Der freie Austausch wird von plattdeutschen Musiker/innen aus dem Oldenburger Land untermalt.

In der Eisenhütte, die schon damals für Qualität und Verarbeitung von hochwertigen Materialien stand, vereinen sich die geschichtliche Industriekultur, mit dem modernen Angebot und sympathischem Ambiente eines Restaurants in der heutigen Zeit.

Eisenhütte Augustfehn

Stahlwerkstr.17b
26689 Augustfehn
Tel 04489-9428190
Fax 04489-9428191

Fehn up Plattdeutsch

Unterhaltsame Talkrunde auf Plattdeutsch in der Eisenhütte

Dor is düchtig wat los in `t Ollnborger Land! Das Kulturzentrum „Eisenhütte Augustfehn“ organisiert im Jahr 2025 plattdeutsche Talkrunden an drei Terminen und schnackt über dit un dat und alles was hier so los ist!

Die drei Termine sind:

Sonntag, 23. März 2025
Sonntag, 28 September 2025 
Sonntag, 7. Dezember 2025

Karten gibt es für 10€ bei der Eisenhütte oder beim Rathaus der Gemeinde Apen

 

 

Die Bühne der Eisenhütte Augustfehn, als einer der Kulturhotspots im Ammerland, bietet den Rahmen für einen mehrsprachigen Austausch mit Menschen, die in der Plattdeutschszene als Kulturakteur/innen, Musiker/innen und Sprachengagierte unterwegs sind. Un up Platt veel to vertelln hebbt. Dabei sollen nicht nur laufende Projekte vorgestellt werden, sondern vor allem der Austausch untereinander gefördert werden. Wat löppt up Platt in `t Ollnborger Land un wo mööt wi ran? Der freie Austausch wird von plattdeutschen Musiker/innen aus dem Oldenburger Land untermalt.

In der Eisenhütte, die schon damals für Qualität und Verarbeitung von hochwertigen Materialien stand, vereinen sich die geschichtliche Industriekultur, mit dem modernen Angebot und sympathischem Ambiente eines Restaurants in der heutigen Zeit.

Eisenhütte Augustfehn

Stahlwerkstr.17b
26689 Augustfehn
Tel 04489-9428190
Fax 04489-9428191

Was heißt hier Minderheit?

Unser Land ist seit jeher durch viele verschiedene kulturelle Einflüsse geprägt. Vielfalt, Brüche und Bewegung – das ist typisch für Deutschland. Dazu gehören auch andere Sprachen und autochthone nationale Minderheiten und Volksgruppen, die schon lange hier verwurzelt sind. Staatlich anerkannt und geschützt sind heute vier: Dänen*, Friesen*, Sorben*/Wenden* und die deutschen Sinti* und Roma*. Niederdeutsch (Platt) wird darüber hinaus als Regionalsprache geschützt. Was ist ihre Geschichte? Wie steht es um das Miteinander von Mehrheit und Minderheit? Und was wünschen sich Angehörige der Gruppen für ihre Zukunft?

Vom 29.06. bis einschl. 15.08.2025 findet im Museumsdorf Cloppenburg die Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit“ statt. Diese gibt einen Einblick in die Sprachminderheiten in Deutschland, darunter die Saterfriesen. Der Minderheitenrat hat die Inhalte gestaltet.

 

Gott sien Schöpfung un wat achterna köm

Lesung mit Orgelmusik – Wie fing alles an? Wie fügten sich die Dinge zum großen Ganzen? Was wird uns die Zukunft bringen? Was ist zum Leben überlebenswichtig? Diese Fragen bewegen uns wohl alle. Mit dieser Lesung am Abend möchten wir Sie zu einer besonderen Auseinandersetzung mit den großen Fragen des Lebens einladen, man dat up Platt untermalt mit Improvisationen an der Orgel von Karsten Klinker. Heinrich Siefer wird Boy Lornsens wunderbaren Text über die Schöpfung der Welt in plattdeutscher Sprache vortragen.

Anmeldung unter https://www.ka-stapelfeld.de/item/gott-sien-schoepfung-un-wat-achterna-koem 

    • Seminar-Nr.: 88898
    • Leitung: Heinrich Siefer
    • Referent/in: Karsten Klinker, Cloppenburg
    • Kosten: 10 €

Vorstellung des Plattdeutschen Kalenders 2026

Der Plattdetusche Kalender

Die Klennermakers des Heimatbundes für niederdeutsche Kultur „De Spieker“ um Spiekerbaas Rita Kropp geben unter dem Titel „De plattdüütsch Klenner – up dat Jahr 2023“ einen plattdeutschen Kalender für das Jahr 2026 heraus. Der Kalender ist  sowohl plattdeutschen Kalender als auch Lesebuch in einem – ein plattdeutsches Traditionsprodukt, das es sonst so kein zweites Mal gibt.

De Spieker, Heimatbund für niederdeutsche Kultur e. V. 

Fehn up Plattdeutsch

Unterhaltsame Talkrunde auf Plattdeutsch in der Eisenhütte

Dor is düchtig wat los in `t Ollnborger Land! Das Kulturzentrum „Eisenhütte Augustfehn“ organisiert im Jahr 2025 plattdeutsche Talkrunden an drei Terminen und schnackt über dit un dat und alles was hier so los ist!

Die drei Termine sind:

Sonntag, 23. März 2025
Sonntag, 28 September 2025 
Sonntag, 7. Dezember 2025

Karten gibt es für 10€ bei der Eisenhütte oder beim Rathaus der Gemeinde Apen

 

23. März 2025

Van döntjes un Spektakel in’t Oldenburger Land un de Geschichte van Augustfehn

moderiert von Ludger Abeln

mit Renate Kiefer, Torsten Taute, und Matthias Huber. 

Musikalische Begleitung von Jens Cramer van de Schkandaalmokers und Long Way Home Bluegrassband

Die Bühne der Eisenhütte Augustfehn, als einer der Kulturhotspots im Ammerland, bietet den Rahmen für einen mehrsprachigen Austausch mit Menschen, die in der Plattdeutschszene als Kulturakteur/innen, Musiker/innen und Sprachengagierte unterwegs sind. Un up Platt veel to vertelln hebbt. Dabei sollen nicht nur laufende Projekte vorgestellt werden, sondern vor allem der Austausch untereinander gefördert werden. Wat löppt up Platt in `t Ollnborger Land un wo mööt wi ran? Der freie Austausch wird von plattdeutschen Musiker/innen aus dem Oldenburger Land untermalt.

In der Eisenhütte, die schon damals für Qualität und Verarbeitung von hochwertigen Materialien stand, vereinen sich die geschichtliche Industriekultur, mit dem modernen Angebot und sympathischem Ambiente eines Restaurants in der heutigen Zeit.

Eisenhütte Augustfehn

Stahlwerkstr.17b
26689 Augustfehn
Tel 04489-9428190
Fax 04489-9428191

Plattdeutscher ökumenischer Gottesdienst

Ein plattdeutscher ökumenischer Gottesdienst ist für den 9. Juni 2025 (Pfingsmontag) ab 10 Uhr in der Kirche St. Petri zu den Fischteichen Ahlhorn geplant.

Veranstalter sind: Karkenkring, De Spieker, Heimatbund für niederdeutsche Kultur e. V. Heimatverein Cloppenburg, St. Andreas-Gospelchor Cloppenburg

AP.: Möhlenbrock, Carsten carsten.möhlenbrock@ewetel.net 

Digital Plattdeutsch lernen

Sprachlernapp „Platt mit Beo“ ist da

Plattdeutsch steht für den Norden wie die schwarzbunten Kühe und der Deich. Aber auch südlich der Küstenlinie gehört Plattdeutsch zu Land und Leuten einfach dazu. Damit das so bleibt, müssen Menschen, die kein Platt sprechen, die Möglichkeit zum Erlernen der Sprache bekommen.

Leider gibt es nicht überall die Gelegenheit, einen Plattdeutschkurs zu besuchen. Die audiovisuelle Sprachlernapp „Platt mit Beo“ schafft hier Abhilfe: Praxisorientiert und alltagsnah bringt Beo den Nutzern die plattdeutsche Sprache über Sprechen, Hörverstehen und Wiederholen nahe. Die Nutzer können mit Hilfe einer Weiche zwischen zwei Varietäten des Plattdeutschen für Nordniedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern wählen. Die Sprachlernapp „Platt mit Beo“ gibt es zum kostenfreien Download für alle mobilen Geräten mit Android- oder IOS-Systemen im Google Play Store und im App Store (iOS).

Hinter dem Projekt „Plattdeutsch lernen mit Beo“ stehen die Emsländische Landschaft, der Lüneburgische Landschaftsverband, die Oldenburgische Landschaft, die Schaumburger Landschaft, der Landschaftsverband Stade, der Landschaftsverband Weser-Hunte und der Landschafsverband Osnabrücker Land. Die didaktische und wissenschaftliche Begleitung hat das Kompetenzzentrum für Niederdeutsch der Universität Greifswald übernommen, die technische Entwicklung lag in den Händen der Agentur Marktplatz GmbH Lüneburg. Projektleiterin war Inga Seba-Eichert. Das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur hat das Projekt gefördert.

Am 26. November haben die Projektbeteiligten die App „Plattdeutsch mit Beo“ offiziell mit einem Festakt vorgestellt. Dabei waren die Greifswalder Kooperationspartner online zu der Festveranstaltung in den Räumen der Oldenburgischen Landschaft in Oldenburg dazugeschaltet. Die Musikalische Umrahmung übernahmen Sandra Keck und Stefan Hiller aus Hamburg. Keck ist auch die Beo-Stimme für das nordniedersächsische Plattdeutsch der Sprachlern-App.

„Plattdeutsch ist ein wichtiges Kulturgut und identitätsstiftend. Es ist uns allen ein wichtiges Anliegen, diese Sprache lebendig zu halten und zu fördern. Die Beo-App ist dabei ein zeitgemäßes Instrument zum Erlernen der Sprache“, so Dr. Franziska Meifort, Direktorin der Oldenburgischen Landschaft im Rahmen der Festveranstaltung. Die Oldenburgische Landschaft hatte zuletzt die Projektverantwortung.