1. Home
  2. /
  3. Plattdeutsch

Plattdeutsch

Praxishandbuch für Plattdeutsch und Saterfriesisch im Kindergarten erschienen

Handbuch wird kostenfrei an Kitas in ganz Niedersachsen verteilt

Von links stehend: Gesche Gloystein, Plattdeutsch-Referentin bei der Emsländischen Landschaft, Bernd Grünefeld, Plattdeutsch-Referent bei der Oldenburgischen Landschaft, Dr. Matthias Stenger, Direktor der Ostfriesischen Landschaft, Rico Mecklenburg, Präsident der Ostfriesischen Landschaft, Gitta Franken, plattdeutsche Autorin und Liedermacherin, Ilse Gerdes vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft, Rita Kropp, Leiterin des Heimatbundes „De Spieker“, Herwig Dust, 2. Vorsitzender des Instituts für Niederdeutsche Sprache Bremen, und Vera Hansen vom Plattdüütskbüro er Ostfriesischen Landschaft, Foto: Sebastian Schatz, Ostfriesische Landschaft
Beim Niedersächsischen Heimatbund (NHB) ist die Handreichung „Plattdeutsch und Saterfriesisch im Kindergarten. Das Handbuch für die Praxis“ erschienen. Sie wird dank finanzieller Förderung durch das Land in ganz Niedersachsen kostenfrei an Kindergärten und Berufsbildende Schulen mit den entsprechenden Ausbildungszweigen verteilt. „Dieses Handbuch ist genau das, was gebraucht wird, um Niederdeutsch und Saterfriesisch in Kindergärten zu fördern“, betonte Marlies Linnemann, Präsidentin des Niedersächsischen Heimatbundes bei der Vorstellung der Handreichung. Damit hätten Kitas nun leicht nachvollziehbare Methoden zur spielerischen Vermittlung von Plattdeutsch an der Hand.

Neben Ratschlägen, wie man Plattdeutsch im Kindergartenalltag etabliert, beinhaltet die Publikation eine Menge praktischer Spiele. Auch Mitmachgeschichten, Abzählreime und Rätsel sowie Lieder zu verschiedenen Anlässen gehören zum Inhalt. Umfangreiche Literaturtipps runden die Handreichung ab. Erzieherinnen und Erzieher, die mit Plattdeutsch im Kindergarten anfangen möchten, erhalten viele wertvolle Anregungen für einen guten Start in die Aufgabe.

„Die vorliegende Handreichung bietet viele Tipps, wie man Kinder für Platt begeistern kann. Das funktioniert übrigens auch in Gruppen mit hohem Migrationsanteil ganz hervorragend“, ist sich Bernd Grünefeld, Mitarbeiter für Plattdeutsch bei der Oldenburgischen Landschaft, sicher. „Wir hoffen, dass mit diesem Handbuch viele Kindergärten und Kitas die plattdeutsche Sprache für sich entdecken.“

Erschienen ist die Handreichung bislang in Nordniedersächsisch sowie im ostfriesischen Platt. Als Mitglied der Fachgruppe Niederdeutsch des NHB übernahm Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, die Entwicklung des Buches. Die Übersetzung in das Nordniedersächsische hat Nikos Saul vom Länderzentrum für Niederdeutsch übernommen.

Jeder interessierte Kindergarten und alle Berufsbildenden Schulen in Niedersachsen sollen ein Exemplar der Handreichung erhalten. Um die vielfältigen Materialien leicht ausdrucken zu können, steht das Handbuch in nordniedersächsischer Schreibweise zudem bei der Oldenburgischen Landschaft unter www.oldenburgische-landschaft.de im Bereich „Arbeitsfelder/Plattdeutsch“ zum Herunterladen zur Verfügung. Weitere Auskünfte erteilt die Oldenburgische Landschaft per E-Mail an plattdeutsch@oldenburgische-landschaft.de oder telefonisch unter 0441 – 77 918 19.

Was heißt hier Minderheit?

Unser Land ist seit jeher durch viele verschiedene kulturelle Einflüsse geprägt. Vielfalt, Brüche und Bewegung – das ist typisch für Deutschland. Dazu gehören auch andere Sprachen und autochthone nationale Minderheiten und Volksgruppen, die schon lange hier verwurzelt sind. Staatlich anerkannt und geschützt sind heute vier: Dänen*, Friesen*, Sorben*/Wenden* und die deutschen Sinti* und Roma*. Niederdeutsch (Platt) wird darüber hinaus als Regionalsprache geschützt. Was ist ihre Geschichte? Wie steht es um das Miteinander von Mehrheit und Minderheit? Und was wünschen sich Angehörige der Gruppen für ihre Zukunft?

Vom 29.06.27.8. bis 17.10.2025 findet in der Bremischen Bürgerschftdie Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit“ statt. Diese gibt einen Einblick in die Sprachminderheiten in Deutschland, darunter die Saterfriesen. Der Minderheitenrat hat die Inhalte gestaltet.

27.08.2025 – 17.10.2025

BREMISCHE BÜRGERSCHAFT
AM MARKTPLATZ 20, 28195 BREMEN

Öffnungszeiten:
Di – So 10.00 – 18.00 Uhr
Ausstellungeröffnung: 27.08.

KONTAKT:

Bremische Bürgerschaft https://www.bremische-buergerschaft.de/

Fehn up Plattdüütsch

Fehn up Plattdüütsch – 3. Ausgabe!
Nach zwei erfolgreichen Veranstaltungen in diesem Jahr lädt die Eisenhütte Augustfehn nun zur dritten Runde der beliebten plattdeutschen Talkshow ein!

Sonntag, 7. Dezember 2025
15:00 – 17:00 Uhr
Eisenhütte Augustfehn, Stahlwerkstraße 17b, 26689 Apen

Unter dem Motto: „Van Döntjes un Spektakel in’t Oldenburger Land un de Geschichte van Augustfehn“ erwartet euch ein humorvoller Nachmittag voller spannender Gespräche und Musik.

Moderation: Katja Grabe & Bürgermeister Matthias Huber
Gäste: Anke Börjes, Hartmut Bruns, Rita Cramer & Karin Klaproth
Musik: Fehntjer Shanty Augustfehn – mit garantiert weihnachtlichen Klängen

Den Anlass für die Veranstaltung geben in diesem Jahr gleich zwei Jubiläen: 50 Jahre Oldenburgische Landschaft und 175 Jahre Ortschaft Augustfehn – zwei besondere Gründe, um gemeinsam zu feiern und plattdeutsche Kultur lebendig werden zu lassen.

Eintritt: 10,00 €
Erhältlich in der Eisenhütte Augustfehn oder im Rathaus der Gemeinde Apen.

Kommt vorbei und erlebt einen geselligen, plattdeutsch-humorvollen Nachmittag! 

Eisenhütte Augustfehn

Stahlwerkstr.17b
26689 Augustfehn
Tel 04489-9428190
Fax 04489-9428191

Fehn up Plattdüütsch

Unterhaltsame Talkrunde auf Plattdeutsch in der Eisenhütte

Dor is düchtig wat los in `t Ollnborger Land! Das Kulturzentrum „Eisenhütte Augustfehn“ organisiert im Jahr 2025 plattdeutsche Talkrunden an drei Terminen und schnackt über dit un dat und alles was hier so los ist!

Sonntag, 28 September 2025 
von 15-17 Uhr

Karten gibt es für 10€ bei der Eisenhütte oder beim Rathaus der Gemeinde Apen

Die Bühne der Eisenhütte Augustfehn, als einer der Kulturhotspots im Ammerland, bietet den Rahmen für einen mehrsprachigen Austausch mit Menschen, die in der Plattdeutschszene als Kulturakteur/innen, Musiker/innen und Sprachengagierte unterwegs sind. Un up Platt veel to vertelln hebbt. Dabei sollen nicht nur laufende Projekte vorgestellt werden, sondern vor allem der Austausch untereinander gefördert werden. Wat löppt up Platt in `t Ollnborger Land un wo mööt wi ran? Der freie Austausch wird von plattdeutschen Musiker/innen aus dem Oldenburger Land untermalt.

In der Eisenhütte, die schon damals für Qualität und Verarbeitung von hochwertigen Materialien stand, vereinen sich die geschichtliche Industriekultur, mit dem modernen Angebot und sympathischem Ambiente eines Restaurants in der heutigen Zeit.

Eisenhütte Augustfehn

Stahlwerkstr.17b
26689 Augustfehn
Tel 04489-9428190
Fax 04489-9428191

Was heißt hier Minderheit?

Unser Land ist seit jeher durch viele verschiedene kulturelle Einflüsse geprägt. Vielfalt, Brüche und Bewegung – das ist typisch für Deutschland. Dazu gehören auch andere Sprachen und autochthone nationale Minderheiten und Volksgruppen, die schon lange hier verwurzelt sind. Staatlich anerkannt und geschützt sind heute vier: Dänen*, Friesen*, Sorben*/Wenden* und die deutschen Sinti* und Roma*. Niederdeutsch (Platt) wird darüber hinaus als Regionalsprache geschützt. Was ist ihre Geschichte? Wie steht es um das Miteinander von Mehrheit und Minderheit? Und was wünschen sich Angehörige der Gruppen für ihre Zukunft?

Vom 29.06. bis einschl. 15.08.2025 findet im Museumsdorf Cloppenburg die Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit“ statt. Diese gibt einen Einblick in die Sprachminderheiten in Deutschland, darunter die Saterfriesen. Der Minderheitenrat hat die Inhalte gestaltet.

 

Gott sien Schöpfung un wat achterna köm

Lesung mit Orgelmusik – Wie fing alles an? Wie fügten sich die Dinge zum großen Ganzen? Was wird uns die Zukunft bringen? Was ist zum Leben überlebenswichtig? Diese Fragen bewegen uns wohl alle. Mit dieser Lesung am Abend möchten wir Sie zu einer besonderen Auseinandersetzung mit den großen Fragen des Lebens einladen, man dat up Platt untermalt mit Improvisationen an der Orgel von Karsten Klinker. Heinrich Siefer wird Boy Lornsens wunderbaren Text über die Schöpfung der Welt in plattdeutscher Sprache vortragen.

Anmeldung unter https://www.ka-stapelfeld.de/item/gott-sien-schoepfung-un-wat-achterna-koem 

    • Seminar-Nr.: 88898
    • Leitung: Heinrich Siefer
    • Referent/in: Karsten Klinker, Cloppenburg
    • Kosten: 10 €

Plattdeutscher Lesewettbewerb – Oldenburg-Entscheid

Alle zwei Jahre findet in den Schulen Niedersachsen der plattdeutsche Lesewettbewerb statt und beginnt zunächst auf Klassen- und Schulebene. Daraufhin folgen der Kreis- und Bezirksentscheid und schließlich der Landesentscheid. Rund 20.000 Schüler und Schülerinnen der Klassenstufen 3 bis 13 können daran teilnehmen.

Alle aktuellen Informationen finden Sie unter 

www.oldenburgische-landschaft.de/sprache/plattdeutsch

Vorstellung des Plattdeutschen Kalenders 2026

Der Plattdetusche Kalender

Die Klennermakers des Heimatbundes für niederdeutsche Kultur „De Spieker“ um Spiekerbaas Rita Kropp geben unter dem Titel „De plattdüütsch Klenner – up dat Jahr 2023“ einen plattdeutschen Kalender für das Jahr 2026 heraus. Der Kalender ist sowohl plattdeutscher Kalender als auch Lesebuch in einem – ein plattdeutsches Traditionsprodukt, das es sonst so kein zweites Mal gibt.

De Spieker, Heimatbund für niederdeutsche Kultur e. V. 

Fehn up Plattdüütsch

Unterhaltsame Talkrunde auf Plattdeutsch in der Eisenhütte

Dor is düchtig wat los in `t Ollnborger Land! Das Kulturzentrum „Eisenhütte Augustfehn“ organisiert im Jahr 2025 plattdeutsche Talkrunden an drei Terminen und schnackt über dit un dat und alles was hier so los ist!

Die drei Termine sind:

Sonntag, 23. März 2025
Sonntag, 28 September 2025 
Sonntag, 7. Dezember 2025

Karten gibt es für 10€ bei der Eisenhütte oder beim Rathaus der Gemeinde Apen

 

23. März 2025

Van döntjes un Spektakel in’t Oldenburger Land un de Geschichte van Augustfehn

moderiert von Ludger Abeln

mit Renate Kiefer, Torsten Taute, und Matthias Huber. 

Musikalische Begleitung von Jens Cramer van de Schkandaalmokers und Long Way Home Bluegrassband

Die Bühne der Eisenhütte Augustfehn, als einer der Kulturhotspots im Ammerland, bietet den Rahmen für einen mehrsprachigen Austausch mit Menschen, die in der Plattdeutschszene als Kulturakteur/innen, Musiker/innen und Sprachengagierte unterwegs sind. Un up Platt veel to vertelln hebbt. Dabei sollen nicht nur laufende Projekte vorgestellt werden, sondern vor allem der Austausch untereinander gefördert werden. Wat löppt up Platt in `t Ollnborger Land un wo mööt wi ran? Der freie Austausch wird von plattdeutschen Musiker/innen aus dem Oldenburger Land untermalt.

In der Eisenhütte, die schon damals für Qualität und Verarbeitung von hochwertigen Materialien stand, vereinen sich die geschichtliche Industriekultur, mit dem modernen Angebot und sympathischem Ambiente eines Restaurants in der heutigen Zeit.

Eisenhütte Augustfehn

Stahlwerkstr.17b
26689 Augustfehn
Tel 04489-9428190
Fax 04489-9428191

Plattdeutscher ökumenischer Gottesdienst

Ein plattdeutscher ökumenischer Gottesdienst ist für den 9. Juni 2025 (Pfingsmontag) ab 10 Uhr in der Kirche St. Petri zu den Fischteichen Ahlhorn geplant.

Veranstalter sind: Karkenkring, De Spieker, Heimatbund für niederdeutsche Kultur e. V. Heimatverein Cloppenburg, St. Andreas-Gospelchor Cloppenburg

AP.: Möhlenbrock, Carsten carsten.möhlenbrock@ewetel.net