Praxishandbuch für Plattdeutsch und Saterfriesisch im Kindergarten erschienen

Handbuch wird kostenfrei an Kitas in ganz Niedersachsen verteilt

Von links stehend: Gesche Gloystein, Plattdeutsch-Referentin bei der Emsländischen Landschaft, Bernd Grünefeld, Plattdeutsch-Referent bei der Oldenburgischen Landschaft, Dr. Matthias Stenger, Direktor der Ostfriesischen Landschaft, Rico Mecklenburg, Präsident der Ostfriesischen Landschaft, Gitta Franken, plattdeutsche Autorin und Liedermacherin, Ilse Gerdes vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft, Rita Kropp, Leiterin des Heimatbundes „De Spieker“, Herwig Dust, 2. Vorsitzender des Instituts für Niederdeutsche Sprache Bremen, und Vera Hansen vom Plattdüütskbüro er Ostfriesischen Landschaft, Foto: Sebastian Schatz, Ostfriesische Landschaft

Beim Niedersächsischen Heimatbund (NHB) ist die Handreichung „Plattdeutsch und Saterfriesisch im Kindergarten. Das Handbuch für die Praxis“ erschienen. Sie wird dank finanzieller Förderung durch das Land in ganz Niedersachsen kostenfrei an Kindergärten und Berufsbildende Schulen mit den entsprechenden Ausbildungszweigen verteilt. „Dieses Handbuch ist genau das, was gebraucht wird, um Niederdeutsch und Saterfriesisch in Kindergärten zu fördern“, betonte Marlies Linnemann, Präsidentin des Niedersächsischen Heimatbundes bei der Vorstellung der Handreichung. Damit hätten Kitas nun leicht nachvollziehbare Methoden zur spielerischen Vermittlung von Plattdeutsch an der Hand.

Neben Ratschlägen, wie man Plattdeutsch im Kindergartenalltag etabliert, beinhaltet die Publikation eine Menge praktischer Spiele. Auch Mitmachgeschichten, Abzählreime und Rätsel sowie Lieder zu verschiedenen Anlässen gehören zum Inhalt. Umfangreiche Literaturtipps runden die Handreichung ab. Erzieherinnen und Erzieher, die mit Plattdeutsch im Kindergarten anfangen möchten, erhalten viele wertvolle Anregungen für einen guten Start in die Aufgabe.

„Die vorliegende Handreichung bietet viele Tipps, wie man Kinder für Platt begeistern kann. Das funktioniert übrigens auch in Gruppen mit hohem Migrationsanteil ganz hervorragend“, ist sich Bernd Grünefeld, Mitarbeiter für Plattdeutsch bei der Oldenburgischen Landschaft, sicher. „Wir hoffen, dass mit diesem Handbuch viele Kindergärten und Kitas die plattdeutsche Sprache für sich entdecken.“

Erschienen ist die Handreichung bislang in Nordniedersächsisch sowie im ostfriesischen Platt. Als Mitglied der Fachgruppe Niederdeutsch des NHB übernahm Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, die Entwicklung des Buches. Die Übersetzung in das Nordniedersächsische hat Nikos Saul vom Länderzentrum für Niederdeutsch übernommen.

Jeder interessierte Kindergarten und alle Berufsbildenden Schulen in Niedersachsen sollen ein Exemplar der Handreichung erhalten. Um die vielfältigen Materialien leicht ausdrucken zu können, steht das Handbuch in nordniedersächsischer Schreibweise zudem bei der Oldenburgischen Landschaft unter www.oldenburgische-landschaft.de im Bereich „Arbeitsfelder/Plattdeutsch“ zum Herunterladen zur Verfügung. Weitere Auskünfte erteilt die Oldenburgische Landschaft per E-Mail an plattdeutsch@oldenburgische-landschaft.de oder telefonisch unter 0441 – 77 918 19.