Oldenburgische Landschaft

Charly May, Reynard. Ein Reineke Fuchs-Rap

Goethes "Reineke Fuchs" geht zurück auf eine mittelalterliche Reineke-Version, die zur Weltliteratur gehört. Niemand hätte gedacht, dass der Text später nur gelesen werden würde.

Diese Situation weiß der Rapper Charlie May aufs neue herbeizurufen. Und er macht, dank der vortrefflichen Übersetzung und einer Mischung aus Musik und szenischer Aufführung, aus dem mittelalterlichen "Reynard" wieder einen besonders aktuellen Text über Missbrauch von Macht und Sprachgewalt. Seine englichssprachige Aufführung, ca. 50 Minuten, wird Charlie May in Oldenburg zum ersten Mal auszugsweise mit einer deutschen Übersetzung kombinieren.